2011年11月20日 星期日

日本四國 // 日本媽媽家庭菜

註:本文於2011年11月20日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

    高松市瓦町有間小店,專門提供家庭式小菜,叫作“汁之店Ofukuro”。汁並非指醬汁,而是解作湯;至於Ofukuro,意思就是母親;店名有“湯”也有“母親”,令人聯想到日本媽媽的靚湯。

    店內環境狹窄,才幾張小檯,其餘座位都是一排過的吧檯位。吧檯上放着一盤盤預先做好的小菜,待客人點菜,便分一小碟出來,甚似飯堂。

    店如其名,以湯掛帥,我們試了其中兩款,一款是豚汁,豚即豬也,豚汁就是豬肉湯;以讚岐白麵豉來做,湯呈奶白色,內有豬肉片,也有切條豆卜及蔥段;以湯麵碗盛載,分量頗大;湯汁濃稠,味道香濃鮮甜,比一般麵豉湯醇厚,又不死鹹,十分好喝。

    另一款是Asari汁,即花蛤湯,以赤麵豉去煮,故湯呈深深的啡紅色,也下蔥段及豆卜;花蛤彈牙,湯汁濃郁鮮美,又是好喝!端上湯的同時,也有白飯,但非一碗,而是一大窩任你添吃,跟澳門的東東一樣,感覺親切。同時也提供一小碟醃菜,用作佐飯。

    小菜花樣衆多,有內臟煮、鰤魚粗煮(aradaki)、汁煮鯖魚、鹽燒三文魚等,最後選了“鰺之三杯酢”。鰺即池魚,三杯酢原意是同等分量的醋、醬油及味醂混合作調味,跟台灣的三杯雞道理相像,如今通常以醋、醬油及砂糖做調味汁,未必同等分量,最後淋在烤好的池魚上醃得入味就是。端上桌,是三條細池魚,賣相粗糙,十分家常,一改大家對日本菜印象,其實當地家庭菜就是這樣。老闆娘敎路,要連頭一起吃,果然香酥又鮮美,酸酸的很開胃,是下飯妙品。

    最後還試了鰹魚他他燒,外熟內生切片,淋上酸汁,質感軟滑不霉,又鮮又開胃。小店也提供和牛,是為讚岐和牛他他燒,又是燒得外熟內生再切片,腍滑有質感,牛味亦濃郁,非常好吃,才港幣八十元左右而已。

    地址:香川縣高松市瓦町1丁目11-12;電話:087-831-0822;mapcode:60606141,營業時間:下午五時至晩上十一時半。

    (日本四國自駕遊‧香川篇‧二)


 《お食事処 汁の店おふくろ》since 1966

 店內環境狹窄,才幾張小檯,其餘座位都是一排過的吧檯位

 端上湯的同時,也有白飯,但非一碗,而是一大窩任你添吃

 同時也提供一小碟醃菜,用作佐飯

 鯵の三杯酢,鰺即池魚,三杯酢原意是同等分量的醋、醬油及味醂混合作調味

 豚汁,豚即豬也,豚汁就是豬肉湯;以讚岐白麵豉來做

 あさり汁,即花蛤湯,以赤麵豉去煮

 鰹のたたき,鰹魚他他燒

 讚岐和牛たたき

 吧檯上放着一盤盤預先做好的小菜

吧檯上放着一盤盤預先做好的小菜

2011年11月13日 星期日

日本四國 // 天勝‧瀨戶內海海鮮

註:本文於2011年11月13日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

    香川縣古稱讚岐,出產的烏冬稱作讚岐烏冬,乃首屈一指的名物,所以是次四國自駕遊的連載,最早介紹的就是讚岐烏冬,並已出稿十三篇作詳細分析。

    香川縣北臨瀨戶內海,不用多講,當然要吃瀨戶內海的海鮮。有家老字號 “天勝”,創業於一八六六年,有百多年歷史,且標榜提供時令的瀨戶內海海鮮,所以絕不能錯過。

    店高三層,不是廂房,就是地下的大U形吧檯位,我建議試後者,因吧檯對住大魚池,池中盡是游水海鮮,當你點選活魚刺身,店員便即於你跟前把魚撈上來,有趣之至。

    未點菜,先叫清酒,是香川縣產的“金陵”,不用吟釀,只要生貯藏的也甚好喝。活魚刺身選了皮剝魚,即我們稱的沙猛魚,身扁嘴小,皮灰色,鰭則藍。撈上水後,師傅手起刀落,把魚身作刺身,餘下完整的魚頭魚尾及魚骨作伴碟,魚鰭還會輕微郁動,證明甚新鮮。夾起雪白的刺身以醋汁蘸食,肉質爽彈,有淡淡的魚鮮味,甚佳。魚肝肥美,也可生吃,別浪費,入口頓覺油脂豐盈,非常濃郁甘香,餘韻久久不散。

    瀨戶內海盛產眼張魚(Mebaru),乃石狗公親戚,驟看以為是喜知次魚,不過才百多元而已。魚身脂肪多,最好汁煮,效果似廣東人蒸魚,肉質非常嫩滑,並不老身。師傅手勢好,調得醬汁不死鹹,剛好吊出魚鮮味,非常好吃。有地穴子照燒,即香川產的海鰻,肉質實淨有魚味,完全沒泥味。剛好是秋刀魚時令,也來個刺身,完全不腥,不用甚麼薑茸陪襯,吃落盡是魚鮮味,然後是海水味,好吃得過份。見有松葉蟹天婦羅,又試之,肉質細嫩又鮮甜。最後還有貝柱小海老Kakiage,即帆立貝肉及小蝦來做的炸海鮮雜菜餠,輕灑綠茶鹽來吃,鮮甜味美,為是夜的晩餐作結。

    地址:香川縣高松市兵庫町7-8;電話:087-821-5380;mapcode:60635175,營業時間:上午十一時至下午二時,下午六時至晩上九時半。

    (日本四國自駕遊‧香川篇‧一)


 《天勝》since 1866

 地下的大U形吧檯位,對住大魚池

 《金陵》生貯藏

 べえすけたたき,是瀨戶內海一種較長身的海鰻

 活カワハギ一匹造り,皮剝魚即我們稱的沙猛魚

 魚肝肥美,也可生吃

 メバル煮付け,是汁煮眼張魚

 乃石狗公親戚

 貝柱と小海老のかき揚げ,即帆立貝肉及小蝦來做的炸海鮮雜菜餠

 秋刀魚の刺身

 地穴子照燒,穴子即海鰻

ずわい蟹天婦羅(松葉蟹天婦羅)  

2011年11月6日 星期日

日本四國 // 愛媛地雞

註:本文於2011年11月06日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

    日本的地雞,不少人誤會是走地雞,其實是品種優良,並代表該地區的雞種,比一般的肉雞都要佳。例如秋田縣的比內地雞、鹿兒島的薩摩地雞、愛知縣的名古屋種雞,就是聞名的日本三大地雞。

    要成為地雞,日本都有嚴格標準,以保證其質素。根據日本農林規格(JAS)指定,地雞要有出生證明,且具五成以上日本雞血統,規定每十隻要有一立方公尺的活動面積,並飼養八十天以上,方可稱為地雞。

    松山市有一食店,叫作“地雞之傳兵衛”,是吃地雞的專門店。愛媛縣的地雞有多種,包括道後地雞、奧伊予地雞、伊予赤雞及媛地雞等,此店賣的就是媛地雞,來自愛媛縣西南部的八幡濱市。媛地雞乃四元交配而成,即四款雞種雜交,盡得四雞的優點,包括名古屋種雞、羅德島紅雞(Rhode Island Red)、軍雞及白洛克雞(White Plymouth Rock),令其肉厚、鮮味且充滿嚼勁。

    晩上光顧的話,餐牌豐富得多,連雞刺身也有,甚麼部位的內臟也供應,不過午市套餐也不賴,吃個雜錦炸物定食,有前菜有主菜有飯也有湯,才八十元而已,甚化算。

    首先是前菜鹿尾菜,是海藻的一種,如茶葉渣,不過又爽又滑,頗不錯。還有一小鉢的鱸魚刺身,是三片薄片,入口嫩而略彈牙,有淡淡的魚味。然後是主菜,有南蠻炸雞、唐揚及炸三文魚;南蠻非指廣東,而是南歐風格,乃蘸粉漿炸的意思,咬落驚覺充滿雞的鮮甜味,而且肉嫩又多汁,地雞就是地雞,跟快餐的炸雞完全兩回事;再來是唐揚,即撲粉炸,同樣好吃;還有炸三文魚,以為會很乾,但吃落不嚡口,也不錯;最後吃着白飯,再喝麵豉湯,不知不覺已吃得飽飽。

    愛媛篇的連載至此結束,下周開始談四國的香川縣。

    地址:愛媛縣松山市二番町三丁目8-23;電話:089-913-1210;mapcode:53317290,營業時間:上午十一時半至下午二時,下午五時至凌晨零時。

    (日本四國自駕遊·愛媛篇‧七‧完)


 愛媛地雞專門店《地鶏の伝兵衛》

 餐牌

 環境

 筷子

 ミシクスフライ定食(雜錦炸物定食)

 ひじき(鹿尾菜)

 スズキ(日本真鱸)刺身

 主菜有「チキン南蛮」(南蠻炸雞)、「から揚げ2個」(唐揚)及「サーモンフライ」(炸三文魚) 

 「チキン南蛮」(南蠻炸雞)

 「から揚げ2個」(唐揚)

 「サーモンフライ」(炸三文魚)

 漬物

 麵豉湯

白飯