顯示具有 外地 // 意大利 - 意大利自由行 - 巴里篇 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 外地 // 意大利 - 意大利自由行 - 巴里篇 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年2月23日 星期日

意大利巴里 // Trofie‧蠶豆茸‧鱸魚柳

註:本文於2014年02月23日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

Trofie con Crema di Zucchine e Speck,直譯是“Trofie伴翠玉瓜忌廉與煙燻風乾肥肉”
Trofie con Crema di Zucchine e Speck,直譯是“Trofie伴翠玉瓜忌廉與煙燻風乾肥肉”

    繼續談“La Locanda di Federico”。吃完前菜,輪到first course,叫了“Trofie con Crema di Zucchine e Speck”,直譯是“Trofie伴翠玉瓜忌廉與煙燻風乾肥肉”。

    Trofie乃北意Genova的短意粉,不建議在南意吃,不過是次自由行不去Genova,而又難得遇上此物,故試之。這種意粉,長約三公分,兩頭尖,形似我們的銀針粉,不過粉糰是橫向捲成的。吃落質感實淨,內裡半生,像未熟的粉糰,乃典型的意大利人口味。翠玉瓜忌廉帶點靑色,不是靑醬(Pesto),而是翠玉瓜打碎做成,不過分稠,不會像打茨般,吃得舒服,不怕膩,比澳門人做意粉的白汁高明得多;切條的煙燻風乾肥肉(Speck)煎得非常焦香,味道濃烈,吃落鬆化,不硬實,非常不錯。

    Puglia區流行蠶豆茸,故要了“Fave e Cicorie”試試,直譯是“蠶豆與苦菜”,以切片的烘麵包包着大量蠶豆茸,再放苦菜於表面。驟眼看,蠶豆茸似薯茸,吃落味道很濃,是純純的蠶豆味,只是沒薯茸般滑,我猜因為不下牛油或忌廉。苦菜英文是Chicory,又叫菊苣,煮得很腍,像廣東老火湯的湯渣般,乃一貫意大利人煮法,味道卻很苦,澳門人應該吃不慣,我則抱着開眼界的心態去試。至於那麵包,很粗糙,沒啥特別。

    至於second course,只叫了一款,就是“Filetto di Spigola alla Federico”,Federico乃店名,故可稱之為“公司鱸魚柳”。將魚去頭尾起骨,切出魚柳兩大片,只簡單地加水及橄欖油烚好,再落車厘茄埋尾,便撈起放上碟,非常簡單,此做法叫“in guazzetto”。由於沒整色整水,故吃到魚柳本身的自然甜味,而且魚味豐富,肉質細嫩,不霉也不嚡,完全不遜廣東人的蒸魚。

    由於太飽,沒試甜品,最後店家送我們一人一小杯餐後酒,是Lemoncello,乃南意流行的檸檬酒,澳門也有得賣。本是黃色略透明,店家送的是Crema版本,偏淺色,且不透光,喝着有清新的檸檬酸香,不錯不錯。

    巴里篇至此結束,下篇開始南下至Basilicata區談Matera。

    地址:Piazza Mercantile 63, Bari

    (意大利自由行-巴里篇‧完)

Fave e Cicorie,直譯是“蠶豆與苦菜”
Fave e Cicorie,直譯是“蠶豆與苦菜”

Filetto di Spigola alla Federico,Federico乃店名,故可稱之為“公司鱸魚柳”
Filetto di Spigola alla Federico,Federico乃店名,故可稱之為“公司鱸魚柳”

Filetto di Spigola alla Federico,Federico乃店名,故可稱之為“公司鱸魚柳”
Filetto di Spigola alla Federico,Federico乃店名,故可稱之為“公司鱸魚柳”

最後店家送我們一人一小杯餐後酒,是Lemoncello
最後店家送我們一人一小杯餐後酒,是Lemoncello

2014年2月16日 星期日

意大利巴里 // 胡椒藍貝‧薄切生劍魚

註:本文於2014年02月16日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

Pepata di Cozze(胡椒藍貝),嫩滑鮮甜,兼有點海水味,充滿胡椒香氣,微辣兼醒胃
Pepata di Cozze(胡椒藍貝),嫩滑鮮甜,兼有點海水味,充滿胡椒香氣,微辣兼醒胃

   來到海邊城市巴里,必吃海鮮,故中午試過“Ai 2 Ghiottoni”的海鮮後,晩上再找另一間試試。

    由火車站沿着Corso Cavour一直向北行,經過Piazza del Ferrarese,便是另一個廣場Piazza Mercantile,這裡有間餐廳,名叫“La Locanda di Federico”,在tripadvisor網站的排名甚高,再看官網的餐牌,發現不少海鮮菜式,故試之。

    甫坐下,先來一瓶水,是指定動作。水杯特別,不是玻璃的,而是陶製的,髹成白色,上邊畫有簡單的小花,還有店家的名字。強逼收費的麵包只有Pane di Altamura及Taralli,又是Puglia區的款式(巴里就在Puglia區),前兩篇已談過,不重複了。跟侍應說想喝Puglia區產的汽酒,問他可否介紹,他推介Botromagno的Verdeca di Gravina,以Malvasia葡萄來釀,聞落有烘多士香,也有熱帶水果香,口感清爽,帶少許的甜,配襯海鮮不錯,餐廳價才十二歐羅一瓶,十分抵喝。

    巴里盛產藍貝,故前菜要Pepata di Cozze試試,乃胡椒藍貝。跟法國一樣一大堆放在深鍋煮至開口便成,不過最後不落忌廉,而是加入大量磨碎的胡椒。藍貝嫩滑得要緊,肉質細緻得來有彈性,遠勝澳門常見的沒味貨,只有西班牙及法國的活貨才能匹敵,而且鮮甜得很,兼有點海水味,回味無窮。胡椒調味也佳,吊出藍貝鮮味之餘,又充滿胡椒香氣,微辣兼醒胃,而湯汁亦鹹鮮好喝。才八歐羅而已,便宜得過份!

    也試了Carpaccio di Pesce Spada,是薄切生劍魚,貫徹南意生吃海鮮的風格。有留意意菜餐牌的話,都知單是Carpaccio則解作薄切生牛肉,創自北部威尼斯的Harry's Bar,因賣相的顏色,很像當時威尼斯畫家Vittore Carpaccio的畫作。後來Carpaccio成為薄切生肉的代名詞(風乾肉不算),但不是牛肉的話,就要說明是甚麼肉,最常見是魚,另外還有八爪魚。

    說回這劍魚的版本,只簡單的加上橄欖油、檸檬汁、胡椒、胡椒粒及鹽調味,肉質夠爽,實淨中帶點韌性,頗鹹鮮,夾雜橄欖油香及清新的酸味,又帶胡椒香,味道層次非常豐富,甚有驚喜!

    下周再談。

    (意大利自由行-巴里篇‧三)   

Carpaccio di Pesce Spada(薄切生劍魚),只簡單的加上橄欖油、檸檬汁、胡椒、胡椒粒及鹽調味,肉質夠爽,實淨中帶點韌性,頗鹹鮮
Carpaccio di Pesce Spada(薄切生劍魚),只簡單的加上橄欖油、檸檬汁、胡椒、胡椒粒及鹽調味,肉質夠爽,實淨中帶點韌性,頗鹹鮮

水杯特別,不是玻璃的,而是陶製的
水杯特別,不是玻璃的,而是陶製的

強逼收費的麵包只有Pane di Altamura及Taralli,又是Puglia區的款式
強逼收費的麵包只有Pane di Altamura及Taralli,又是Puglia區的款式

侍應推介Botromagno的Verdeca di Gravina,以Malvasia葡萄來釀
侍應推介Botromagno的Verdeca di Gravina,以Malvasia葡萄來釀

店外環境
店外環境

餐廳就在Piazza Mercantile
餐廳就在Piazza Mercantile

2014年2月9日 星期日

意大利巴里 // 南意海鮮刺身

註:本文於2014年02月09日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

Misti della casa con Scampi e Gamberi Crudi的生蠔、藍貝、蜆及墨魚仔
Misti della casa con Scampi e Gamberi Crudi的生蠔、藍貝、蜆及墨魚仔

   上次談過意大利南部的麵包,今次續談“Ai 2 Ghiottoni”的其他食品。前菜要了“Misti della casa con scampi e gamberi crudi”,是“雜錦拼盤與蝦和螯蝦刺身”,一來就是五小碟,至少兩人才能完成。

    其中兩碟是海鮮刺身,一碟是生蠔、藍貝、蜆及墨魚仔,另一碟是螯蝦,通通生吃,賣相隨便。生蠔肉薄,形態像法國的Fine de Claire,味道亦似,同樣有濃重的海水鹹味,質感爽中帶嫩,餘韻鮮甜,不過有金屬味,這方面似吃Belon。生的藍貝很不錯,質感甚嫩,也鮮甜,只是味道與細緻度皆未夠法國好。蜆細隻,跟我們的炒蜆大小相若,吃落肉質爽滑,味似美國的車厘蜆,也鮮美。墨魚仔最讓人驚喜,爽中帶脆,帶點鮮美,十分好吃。螯蝦即是我們稱的淡水小龍蝦,但雙箝幼身,生吃還是第一次,肉身雪白,味道很像牡丹蝦,質感略帶爽,不怕太腍,鮮甜好吃。本來也有蝦刺身,店員說不是時令,故沒給我們。

    熟的海鮮,是醃漬的呑拿魚,共有三件,甚厚身,吃落很鮮甜,還有些酸味,來自配料的Capers(酸豆),但吃得一口是渣,這方面一般般。有碟是Puglia區名物“Melanzane Ripiene”,是切片的茄子再釀芝士,非常軟腍,吃落甜美,並有淡淡的芝士香,不錯不錯。還有一碟奇怪東西,形似迷你月餠,其實是魚肉與芝士拌成的醬,非常軟身鮮甜,塗麵包似乎不錯。

    前菜分量太多,故只吃first course,是為“Orecchiette con Cime di Rape”,乃“貓耳朶麵伴蘿蔔葉”。貓耳朶是圓形並凹陷的意粉,乃Puglia區流行的款式,加上南部盛產的Cime di Rape,就是這區的經典麵食。Cime di Rape可譯成蘿蔔葉,也稱作油菜花,味道偏苦,不過含極豐富維他命A,甚有益。貓耳朶麵只簡單以橄欖油炒成,質感實在,內裡像未煮熟的粉糰,但不硬,澳門人可能吃不慣,當地人卻甚喜歡。蘿蔔葉煮得很腍,一貫意大利人煮蔬菜的作風。

    地址:Via Niccolo Putignani, 11, 70121 Bari

    (意大利自由行-巴里篇‧二)   

Misti della casa con scampi e gamberi crudi一來就是五小碟
Misti della casa con scampi e gamberi crudi一來就是五小碟

Misti della casa con Scampi e Gamberi Crudi的螯蝦
Misti della casa con Scampi e Gamberi Crudi的螯蝦

醃漬的呑拿魚
醃漬的呑拿魚

Puglia區名物Melanzane Ripiene,是切片的茄子再釀芝士
Puglia區名物Melanzane Ripiene,是切片的茄子再釀芝士

魚肉與芝士拌成的醬
魚肉與芝士拌成的醬

魚肉與芝士拌成的醬
魚肉與芝士拌成的醬

Orecchiette con Cime di Rape(貓耳朶麵伴蘿蔔葉),是Puglia區的意粉款式
Orecchiette con Cime di Rape(貓耳朶麵伴蘿蔔葉),是Puglia區的意粉款式

店內有不少海鮮選擇
店內有不少海鮮選擇

很大的南瓜
很大的南瓜

曾於二○○八年及二○一○年取得“米芝蓮之選”(Selezionato Nella Guida MICHELIN)
曾於二○○八年及二○一○年取得“米芝蓮之選”(Selezionato Nella Guida MICHELIN)

《Ai 2 Ghiottoni》門面
《Ai 2 Ghiottoni》門面

2014年2月2日 星期日

意大利巴里 // 向南意進發

註:本文於2014年02月02日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

Puglia區的麵包很特別,圖中有Pane di Altamura、Taralli及Puddica
Puglia區的麵包很特別,圖中有Pane di Altamura、Taralli及Puddica

   羅馬是熱門旅遊城市,關於名勝,坊間早有大量資訊參考,不用我再花筆墨,所以談過幾間食店後,今篇開始轉移陣地,去意大利南部的巴里(Bari)。

    跟朋友說去這地方,總誤會是印尼峇里島(Bali),只怪粵語讀音完全一樣。巴里乃Puglia大區的首府,是南意第二大城市 ,其實比第一大的拿坡里(Napoli)少一平方公里而已。

    從Roma Termini站乘火車往Bari Centrale站,需四小時,上火車前想吃早餐,可試試火車站常見的“Chef Express”,Cappuccino泡沫綿密,咖啡味有層次,奶甜香亦足,以外賣咖啡來講合格有餘,當然勝過Starbuck's很多。小點可試Sfogliatella Napoletana(拿坡里千層酥),跟法國的Mille-feuille(拿破崙千層酥)形態不同,因前者像扇貝的殼;吃落皮香脆鬆化,內裡吉士夠甜香,稠身兼夾滑,非常好吃。

    巴里是海邊城市,一場來到,當然要大吃海鮮,弄意粉還是白烚?南意流行生吃,像日本人吃刺身,但賣相粗豪,不會切得美觀奉客。午餐選了一間曾於二○○八年及二○一○年取得“米芝蓮之選”(Selezionato Nella Guida MICHELIN)的餐廳,名叫“Ai 2 Ghiottoni”,驟眼看還以為是電影《人工智能》續集之類的名稱。

    甫坐下,便送上大量麵包,甚多花款,有款叫“Pane di Altamura”,直譯就是“Altamura的麵包”,是源自Puglia大區Altamura的包,南意常見,以杜蘭小麥粉(Durum Flour)去做,大大個像農夫包,切開一片片來吃,外表偏硬,內裡其實很輕盈,氣孔頗大,吃落質感彈性十足。另有種圓形戒指狀的餠乾,有點像細版水泡餠,叫Taralli,流行於南意,街上有時會見小檔在擺賣,吃落頗鬆脆。還有種叫Puddica的扁平麵包,就像美式Pizza厚批的餅底,加有薯仔茸及去皮番茄來做,很粗糙。還有一碟是炸物,一球球的,乃炸芝士,應該一種是Ricotta,而另一種是Mozzarella。別以為全是免費,以上東西,每人盛惠三歐,他們叫作Coperto,英文即是Cover Charge,即給你麵包索取附加費是也。

    下周再談這餐廳的食品。

    (意大利自由行-巴里篇 · 一)

Roma Termini站《Chef Express》的Cappuccino
Roma Termini站《Chef Express》的Cappuccino

Roma Termini站《Chef Express》的Sfogliatella Napoletana (拿坡里千層酥)
Roma Termini站《Chef Express》的Sfogliatella Napoletana (拿坡里千層酥)

從Roma Termini站乘火車往Bari Centrale站,需四小時
從Roma Termini站乘火車往Bari Centrale站,需四小時

店名叫《Ai 2 Ghiottoni》,驟眼看還以為是電影《人工智能》續集之類的名稱
店名叫《Ai 2 Ghiottoni》,驟眼看還以為是電影《人工智能》續集之類的名稱

Acqua Minerale (礦泉水)
Acqua Minerale (礦泉水)

4歐/杯 House Wine
4歐/杯 House Wine

大塊的是Pane di Altamura,圓形戒指狀的餠乾是Taralli,都是Puglia區的款式
大塊的是Pane di Altamura,圓形戒指狀的餠乾是Taralli,都是Puglia區的款式

Puddica是Puglia區的麵包
Puddica是Puglia區的麵包

炸芝士
炸芝士

炸芝士
炸芝士

炸芝士
炸芝士