2011年9月30日 星期五

《翠園》‧超水準鯽魚粥

拍攝:老陳
《翠園酒家》乃濠江老字號,相信澳門人都不陌生。

坦白講,其實間中也有光顧,但印象中不是標青的水準,即未到推介的地步。

早前曾結業,不過近來已轉手重開,至近期閱鄰埠報章專欄,見蔡瀾先生力讚其鯽魚粥,心想不像鱔稿,於是來試之。

試過之後,發現其鯽魚粥原來甚出色,於是問店員是否向來都有。「未轉手之前已經有!」我真後知後覺。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
MOP$40 鯽魚粥

端上桌,不止一碗粥,還有一條魚,淋醬油灑芫荽蔥,乍看還以為點了蒸魚。

其實是魚身起肉後,魚骨也不放過,跟魚肉一起生滾,為粥給味之餘,放碟上又成美食。

先講粥底,非常之綿,不像坊間的宵夜粥般稀,而與魚肉及魚骨同煮後,粥變得有淡淡的魚味,十分好吃。

至於粥內的魚肉,比甚麼宵夜的魚片粥要好,因為質感彈牙不霉,而且有魚味,不腥也沒泥味,很不錯!

魚骨呢?還附有少許魚肉,慢慢夾來吃,也甚滋味!

最後問店員,明明魚缸標價鯽魚每條MOP$88,但一碗粥只賣MOP$40,究竟是否不同的魚。

店員答我,煮粥的也是魚缸的游水貨,不過做粥便賣得平一點。信不信由你,但吃過肯定是新鮮的,而且很不錯。


拍攝:老陳

拍攝:老陳
MOP$78 燒肉 拼 叉燒

叉燒?我當然知《芬記》聞名,不過除了《芬記》出品外,難道就不吃別家的嗎?

《翠園》的叉燒,店員說是以新鮮豬肉製作,我就試其瘦叉,以考其水準,發現質感也腍滑彈牙,不霉不乾不柴,又吃出豬肉味來,並非靠醃味,也沒蜜汁的死甜,原來水準真不錯。

燒肉呢?皮極鬆化,不硬實,肉也嫩口彈牙,又是吃出豬的本味,亦是有水準的。

是否全澳之冠?這是沒意思的,因口味各人不同,而且只要有水準便值得介紹,這才是老饕的搵食之道。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
MOP$21 燒賣

坊間鮮有,因餡不是機絞肉,而是手切肉丁,再與蝦來做的燒賣,乃甚花工夫的做法。

「咁係咪好食先?」我覺得比一般燒賣,咬落更有質感,彈牙度高,而且是純純的豬肉本味,再有蝦的鮮味。

再順帶一提,不是機絞肉便有個好處,就是確保肉餡沒有混入大量的肥膏,那肉的成份會高得多。

餡不是機絞肉,而是手切肉丁,便肯定不會混入大量肥膏/ 拍攝:老陳

2011年9月25日 星期日

日本四國 // 淺談松山城

註:本文於2011年09月25日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

    愛媛縣位於四國的西北,古稱伊予,北邊是高繩半島,面臨瀨戶內海,東邊是西日本最高峰的石鎚山,達海拔一九八二米,西邊有佐田岬半島及宇和島市,前者面向宇和海及瀨戶內海,盛產岬鯖魚、岬池魚及龍蝦等,後者以養殖鯛魚聞名。

    提起愛媛縣,七○後可能不陌生,因這地方是日劇《東京愛的故事》男主角永尾完治的鄕下。而劇集亦曾到愛媛取景,例如靠近松山港的梅津寺站,以及有“伊予小京都”之稱的大洲市。

    縣廳所在地是松山市,亦是行程的落腳點,是全縣最大城市,也是四國最大城市,雖然只有五十一萬人口。必遊名勝乃松山城,是日本三大連立式平山城之一,位於海拔一三二米的勝山山頂,是日本現存十二天守之一,即經歷廢城令及二次大戰後還幸存下來的。松山城共有廿一個國之重要文化財,乾櫓、野原櫓及天守等,逐個看之,也頗花時間,建議妥善安排。要登城,可乘搭纜車,不過我建議坐山兜,就像坐在凌空的椅子登高,刺激得多。登城後,看過各樣文化財,不妨到城山莊這食店吃軟雪糕,是愛媛名產伊予柑口味,還淋上伊予柑果醬,香甜好吃。

    看過松山城,別忘記落山遊覽松山城二之丸史跡庭園,另外還有萬翠莊,由舊松山藩主的後人久松定謨伯爵建於一九二二年,乃法國式的別邸,是指定有形文化財。於萬翠莊庭園內,有愚陀佛庵,乃國民作家夏目漱石,及其好友俳句詩人正岡子規曾經共同居住的地方。順帶一提,日圓的千元紙幣上的人像,就是夏目漱石,至於正岡子規,就是為日本引入棒球的人,也是小說家司馬遼太郞作品《坂上之雲》的主要人物。以小說為名的“坂上之雲博物館”亦在附近,由名建築師安藤忠雄設計,於○七年開館,也値得參觀。

    松山城地址:愛媛縣松山市丸之內;電話:089-921-4873;mapcode:53317837,開放時間:上午九時至下午五時。(日本四國自駕遊‧愛媛篇‧一)


 要登城,可乘搭纜車,不過我建議坐山兜,就像坐在凌空的椅子登高,刺激得多。

 松山城是日本三大連立式平山城之一,位於海拔一三二米的勝山山頂,是日本現存十二天守之一

 松山城共有廿一個國之重要文化財

 松山城上

 軟雪糕是愛媛名產伊予柑口味,還淋上伊予柑果醬,香甜好吃。

 松山城二之丸史跡庭園

 坂上之雲博物館

萬翠莊

2011年9月24日 星期六

一個人點心‧《不夜天》

拍攝:老陳
《不夜天Café》的自助餐,雖沒有生蠔,也沒大堆頭的海鮮,刺身也一般,但依然性價比高,皆因點心有水準,燒味亦出色,粉麵又不馬虎,甜點更是《葡京餅店》的優質出品,連雪糕也是法國貨,用上真的雲呢嗱籽來做,整體而言,不乏誠意食品。

不過今篇稿,並非介紹自助餐,而是他們的「點心拼盤」,因為不用MOP$70,便可享用八至九款點心,一個人享用的話,剛剛足夠,而且即叫即做,新鮮熱辣,又具水準,可謂誠意之作。

而最重要的是,點心款式並不行貨,當中有坊間鮮見的傳統點心,例如「瑤柱帶子鳳眼餃」、鹹的「水晶餃」以及使用鹹蛋黃製的「奶皇包」,還有頗具創意的「花枝餃」與「鮑汁白靈菇雞粒餃」。

拍攝:老陳
MOP$65 A. 蒸點心拼盤

吃好的東西,要有耐性,由於即叫即蒸,所以點菜以後,須等廿五分鐘左右。

共有點心九款,全是蒸的,包括蠔皇叉燒包、翡翠鮮蝦餃、蟹子燒賣皇、水晶拾菜餃、鮑魚西米白菜球、瑤柱帶子鳳眼餃、魚翅蟹肉海棠餃、花枝翠粉果及刺蝟奶皇包。

拍攝:老陳
A.1. 蠔皇叉燒包@蒸點心拼盤

其實蠔皇是指蠔油,港澳人都知道。

餡料夠味,且有不少切細粒的豬肉,並非只有茨汁及肥豬肉,並不馬虎。

由於即叫即蒸,包身的鬆軟度也在最佳狀態,並沒有任何糊了的地方。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
A.2. 翡翠鮮蝦餃@蒸點心拼盤

餃皮綠色,來自羅勒葉(Basil),取其色而已,並沒給味,故不怕影響味道。

用的是河蝦,符合廣東點心的標準,這點甚欣賞。

皮不易穿,餡實淨不易散,鮮美帶爽,沒腥味,十分好吃。

若然硬要挑剔,是澄麵皮可做得更透更煙韌,就是完美。

拍攝:老陳
A.3. 蟹子燒賣皇@蒸點心拼盤

硬要比較的話,我最愛還是《翠園》(轉手後)的手切肉版本!

這個也不差,實淨不易散,不過份軟,咬落彈牙中略帶爽,又是鮮甜味美的!

而且夾時燒賣皮不黏著筷子,也是優點。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
A.4. 水晶拾菜餃@蒸點心拼盤

十菜意思,是指有十種蔬菜。

吃落餡料口感豐富,鮮美中帶清新,很不錯。

餃邊呈綠色,賣相顯心思,皮煙韌,不怕一夾即爛,也好!

拍攝:老陳
A.5. 鮑魚西米白菜球@蒸點心拼盤

「西米球」這種點心,一般來講都是甜點如奶黃餡,甚至是「西米盞」之類。

這個則是鹹的。

先讚質感,極之彈牙之餘,不怕過份硬,西米粒很順滑,不怕吃出過份的粒粒感覺,很好!

至於餡,又是鮮味的。

拍攝:老陳
A.6. 瑤柱帶子鳳眼餃@蒸點心拼盤

「鳳眼餃」這種點心,非常傳統,傳統得已很少地方供應。

何謂「鳳眼餃」?就是上邊看像鳳眼一樣。

有帶子,而且外露,這樣才是傳統。

內裡是蝦肉餡,吃落又是爽中帶彈牙,是鮮美的!

拍攝:老陳
A.7. 魚翅蟹肉海棠餃@蒸點心拼盤

海棠餃?就是形似海棠的意思。

內有幾條魚翅,有蟹肉等,也不錯。

拍攝:老陳
A.8. 花枝翠粉果@蒸點心拼盤

這個粉果頗特別,餡中除了細切的蔬菜外,還有花枝。

留意粉果的邊位,有淡淡的綠色,看得出師傅的細心。

拍攝:老陳
A.9. 刺蝟奶皇包@蒸點心拼盤

老實講,不愛其畫蛇添足的造型,雖然可能很多人喜歡。

但我也極之推介,因為那是真正傳統的鹹蛋黃版本!

從前就跟《香香》的老闆兼師傅聊天,他說昔日的奶皇都有鹹蛋黃成份,才夠香夠濃,但成本貴,如今鹹蛋黃成本價近MOP$2,是不能回本的,故坊間不少店棄用鹹蛋黃,很多年青人已不知正宗是如此。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
MOP$60 B. 精選精美點心拼盤

喜歡香口食物的話,選這個最不錯,因分上下兩層,有一半點心都是炸的。

記得要有耐性,由於即叫即做,所以須等廿五分鐘左右。

共有點心八款,包括霸皇淡水鮮蝦餃、蟹子燒賣皇、花枝餃、鮑汁白靈菇雞粒餃、荔茸鳳尾蝦、特式越南春卷、塘西月夜煎粉果、咖喱焗蟹撻。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
B.3. 花枝餃@精選精美點心拼盤

P.S. 頭兩款的「霸皇淡水鮮蝦餃」及「蟹子燒賣皇」,跟之前的拼盤一樣,在此不重複了。

花枝者,墨魚也,形狀也做成墨魚般,頗有心機。

皮煙韌,餡也煙韌爽彈,鮮甜味美,很不錯。

拍攝:老陳
B.4. 鮑汁白靈菇雞粒餃@精選精美點心拼盤

請留意餃邊是深橙色,頗精美。

這個味道很濃郁,跟另外三款蒸點心很不同,建議按順序來吃(排第四)。

濃郁味道來自鮑汁,是否真是鮑魚汁?其實是用來煮鮑魚的汁才對。

鮑汁中有雞味,但不會太明顯,也不要緊。如果可以做到的話,就是完美的極品。

拍攝:老陳
B.5. 荔茸鳳尾蝦@精選精美點心拼盤

炸得乾爽不油膩,而且質感鬆化非常,不怕過硬!

內著的芋茸軟滑,蝦質感爽而彈牙,整體鮮美好吃,真是不錯!

拍攝:老陳
B.6. 特式越南春卷@精選精美點心拼盤

又是炸得乾爽不油膩!

又是質感不怕過硬!

餡料不死實,充滿蔬菜的爽脆,味道鮮美,有水準!

拍攝:老陳
B.7. 塘西月夜煎粉果@精選精美點心拼盤

煎得乾爽不油膩,甚佳。

至於味道,也鮮美的。

拍攝:老陳
B.8. 咖喱焗蟹撻@精選精美點心拼盤

不是傳統的粵式點心,因為有咖喱。

味道濃郁,撻皮也夠香,質感鬆軟。

拍攝:老陳

2011年9月22日 星期四

已結業 // 土生葡人私房菜‧《雄記》

註:本為兩篇食評,2014年再整合成一篇

澳門的葡國菜,可分遊客常吃的澳葡式,以及正宗的葡國式,不少人都知道。

澳葡菜並非源自西洋,而是集粵菜、馬拉菜、印度菜及非洲菜的特色,是葡人來澳後所創,可謂澳門獨有,故喚作澳葡菜,以分別與葡國菜的不同。

葡國雞(Galinha à Portuguesa)、非洲雞(Galinha à Africana)與咖喱炒蟹等,使用椰汁、辣椒及咖喱,都不是歐洲菜本色,顯然並非正宗葡國菜,而是澳葡菜。

至於澳門土生葡人家常料理的,在菜式上滲入更多廣東菜口味,例如炒米粉、豬皮臘腸雜燴(Tacho)、釀苦瓜甚至蒸撻沙,都可稱為土生葡菜,而且不是一般澳葡菜餐館有供應的。

拍攝:老陳
從前有間《雄記食品》,其貌不揚,店主兼業主是土生女人,至少六十歲以上,有賣家庭式土生葡菜,一日兩款,不乏Tacho這等菜式。不過至前年退休,將舖租給其他人做午飯小吃等,很快便結業。

今年七月尾又再開舖,以為是原來的店主,於是往光顧之,才知又租給他人打理。新的負責人是四姐妹,都是土生葡人,一個負責主菜,一個負責甜品,一個負責買料,一個負責招呼客人,就這樣的家庭式經營,繼續賣起土生葡菜。

最欣賞的地方,是其無添加的煮法,即是店家供應的菜式,都是實實在在的土生葡人家庭菜,吃到的是天然味道,甚有住家菜感覺。

由於家庭式經營,暫時餐牌欠奉,每天供應亦不盡相同,像蝦多士、焗骨飯、葡式燴雞、葡式燴海鱸魚等,除非預訂,否則得看運氣了。至於湯類,亦是天天不同。

三五知己來個海鮮大餐,想有齊蝦蟹之類,更要提前預約,跟店家商量。

以下簡介一下我推介的菜式。(價格及跟湯與否以店家為準)


拍攝:老陳
MOP$38 吉列魚柳 (跟白飯)

當你看見圖片,可能會說:「吉列魚柳之嘛!係咪咁好食呀?」總之試過,便會明白!

吉列就是蘸麵包糠炸的意思,由法文的Côtelette譯過來,本來意思解作切塊的柳肉,可以是牛仔肉(Veal)、豬肉及羊肉。

《雄記》的吉列魚柳,炸得乾爽不油膩,咬落更是鬆脆得過份,而且魚柳極之嫩滑,完全是外脆內嫩的好例子。

魚柳本身不淡味,吃得出魚的味道,整體來講水準高超,甚至稍勝《東東》的炸魚柳。

比起正式的餐廳?我敢說有過之而無不及!

拍攝:老陳

拍攝:老陳
MOP$39 蝦多士菠菜飯 (跟湯)

土生葡人吃餐,常見有味飯,因葡國當地亦然。

這個是菠菜飯,飯粒分明又煙韌,味清而不淡,很符合家庭菜的口味。

蝦多士是蝦、薯茸及多士的組合,是土生葡人愛做的點心。

《雄記》做得甚出色,皮香脆,不油膩,鬆化又不硬,味道鮮美,是我極度推薦的食品。

拍攝:老陳
MOP$40 焗骨飯

澳門到處有焗骨飯,不過多數是奇怪的橙色茨汁,毫無鮮味。

想吃真茄味?又想有靚炒飯底?我會推介《金壘》,其次還有《雄記》。

好的焗骨飯,茄汁要真茄味,不要橙色茨汁,還要豬扒炸得香口,炒飯底粒粒分明不糊口,鬆化之餘又爽身不油膩,方為合格。

《雄記》就是達到以上水準,我當然推介!

拍攝:老陳

拍攝:老陳
MOP$39 葡式燴雞 (跟白飯及湯)

沒味精也沒茄汁(ketchup),又是天然好味道。

配料有番茄、薯仔、紅蘿蔔、洋蔥、葡腸及橄欖油等,沒打茨,所以醬汁稠得自然,味道也是天然蔬菜甜香。

燴出來的雞,也留有天然雞味,而且選用新鮮雞,吃得出肉質鮮嫩,有誠意,味道又好,怎能不推薦?

拍攝:老陳
甘筍湯 (跟餐)

湯類天天不同,而且跟特定的餐附送。

湯底以雞來煮,然後以甘筍煮之,再打成茸,並不打茨,稠得自然。

味道天然,是甘筍的甜,非常樸實,跟茶餐廳的茨粉湯大不同。

拍攝:老陳
雜菜意粉湯 (跟餐)

土生葡人的雜菜湯,愛加意粉,跟意式的相像,而《雄記》用的是星形意粉。

以雞來煮湯底,加上各樣蔬菜,口感足之餘,味道豐富又鮮美,而且樸實自然,是濃烈的家庭味道!

拍攝:老陳
南瓜湯 (跟餐)

家庭式的做法,南瓜煮至有咬口便算,並非餐廳般打成茸。

湯底以雞煲成,今次留有雞肉,味帶雞味也有南瓜清甜味。

拍攝:老陳
菠菜湯 (跟餐)

菠菜湯是薯茸底,看似薯蓉青菜湯,但不是用芥蘭葉的。

一貫葡式做法,以薯仔煮成茸,沒打茨,質感自然,味道清新。

拍攝:老陳
MOP$40 葡式焗爐魚 (跟白飯)

別以為濃味的才是葡菜,這道菜就是沒味精、沒茄膏、沒茄汁(Ketchup)。

只有番茄、薯仔、洋蔥及橄欖油等做配料,不止健康,而且味道也天然,是純純的蔬菜味。

爐魚是魚扒,新鮮貨,在蔬菜與橄欖油的洗禮下,吊出天然的魚鮮味來,是我極度推薦的。

拍攝:老陳
MOP$39 蕃茄燴海鱸魚 (跟白飯及湯)

土生家庭式做法,以百分百的真鮮茄,沒茄膏、沒茄汁(Ketchup)、沒打茨,不整色整水,味道天然!

本地番茄最麻煩地方,是太水及酸度高,故做意大利菜,一般都用意大利茄或罐裝去皮意大利茄,而中國人的做法,一般是加砂糖,但對於西菜而言,我反對用砂糖,因正路來講歐洲菜大多數都不用砂糖來調味。

店家有本事不落砂糖,而做得微酸帶番茄甜香,就是慢煮,把洋蔥及番茄的甜味煮出來,似簡單,但費事,故很多店都勾茨或茄膏便算。

海鱸魚是新鮮貨,故未必日日有得吃,想吃可以預早一天訂。由於是鮮貨,肉質嫩而有魚味,是必然的,又是不用整色整水也好吃的!

拍攝:老陳
MOP$45 燒雞飯 (跟湯)

如果硬要跟白切雞比,當然嫩度是比不上的,因為白切雞是浸至剛熟。

雞件雖說是燒,但沒炭爐,故用電爐來做。

似是有醃過,有點像中國人的鹹雞味道,肉不霉,調味足而不過鹹,鮮美好吃,如果肉質更有肉汁就更好。

伴以有味飯,乃一貫的葡國人風格,而這不是常見的番茄飯或紅豆飯,而是以燒雞的汁及葡腸粒等混成,有葡式乳豬飯的影子,十分香口。

要讚的地方,是飯粒分明,粒粒煙韌,完全不糊口。

拍攝:老陳
MOP$39 土生免治豬肉 (跟白飯及湯)

土生葡人愛吃免治豬肉,一般都叫Minchi。

放隻太陽蛋,跟葡國當地人吃薄牛扒一樣。

碎豬肉拌以薯仔粒,還有洋蔥碎吊味,惹味中帶豬肉鮮甜味。薯粒不太硬,跟豬肉質感相襯,味道也匹配,不淡味。

拍攝:老陳
MOP$39 土生免治炒粒粒 (跟白飯及湯)

土生葡人愛Minchi,故一般的吃法以外,也混以其他食材,搞搞新花款。

例如這個加入切粒豆角,略爽口,不過份腍,配合惹味的免治豬肉,令整體減少油膩感,很不錯。

拍攝:老陳
MOP$39 梅菜免治 (跟白飯)

這個版本的Minchi,是混以中國的梅菜。

豬肉鮮美,在梅菜的作用下,惹味中帶鹹鮮,也十分不錯,很下飯。

拍攝:老陳
MOP$10 芒果布甸

土生葡人也做芒果布甸,是帶芒果肉丁的版本,顏色橙得自然,因為不用現成布甸粉。

完全不用砂糖,只靠芒果本身的香甜味,所以要用真正甜的芒果,成本不少。

芒果肉甚多,完全不欺場,用的是熟透又未過熟的芒果肉,故質感仍在,又夠香甜!

是我非常推薦的甜品,不吃便走寶!

拍攝:老陳
MOP$8 葡式橙蛋糕

以橄欖油代替牛油來做,不止健康,而且糕身輕盈不膩,多吃也不膩。

糕底有彈性,不易散,有很香的橙味,來自橙皮碎,又是天然的味道。

拍攝:老陳
MOP$8 葡式朱古力蛋糕

同樣以橄欖油來做,用的是比利時朱古力,朱古力味濃郁,又是甜而不膩,外層的朱古力漿夠滑,很不錯。