2010年10月31日 星期日

韓國釜山 // 隱世美味‧大口魚湯

註:本文於2010年10月31日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

    海雲臺區東邊沿岸山丘,就是迎月路。沿途盡是松樹與桐柏樹,春天更是櫻花處處,景色絕佳,乃釜山八景之一。由於環境優美,空氣清新,故不乏晨運客,也建了不少高尙住宅,周遭也有高格調食店。

    早上來到迎月路,除了呼吸新鮮空氣與散步外,還可嘗隱世美食。在迎月路向東行,大約二十分鐘,會經過向海的迎月嶺廣場,乃小型的表演場地。再行一百公尺,可見左邊有幢建築,豎立大型黃色招牌,以紅字寫着“Sog Si Won Han Dae Gu Tang”,便到達目的地。不懂韓文?不要緊,因沿途只有一個黃色大招牌。

    走進建築物,乘升降機到二樓,就是食店所在。甫入內,會發現是個簡樸的大食堂,人頭湧湧,非常熱鬧,多數是一家大細,以及附近跑步的人,為數接近二百之多。

    來這裡吃早餐,不用花心思,因為沒有餐牌,全店只有一道菜式,就是大口魚湯。韓文叫Dae Gu Tang,韓文漢字寫作大口湯,名副其實以大口魚來煮。甚麼是大口魚?初次接觸的話,必然一頭霧水,其實此魚是鱈魚親戚,頭特別大,中文叫作大頭鱈,日本人稱作眞鱈,英文就是Pacific Cod。

    大口湯上桌,以鐵兜盛之,湯呈白色,帶微紅,內有大件魚肉,以及多件蘿蔔,並有辣醬。嘗一口湯,微辣,但味道驚為天人,因鮮美得難以置信,當中有魚的鮮甜,也有蘿蔔的清甜,非常好喝。夾口魚肉吃之,嫩滑非常,味也鮮甜,完全不像湯渣。至於蘿蔔,也是清甜可口。整體來講,比想像中好吃得多,十分驚喜。

    前菜與白飯也一同上桌,當中有碟紫菜,有十多片之多。釜山的紫菜,充滿海水味及紫菜的香氣,特別好吃,別錯過。正宗吃法有二。其一,先將紫菜鋪於飯面,然後用筷子夾起紫菜,順勢包起飯來,放入口中吃。另外一種吃法,是將紫菜平放,放上前菜之一的魚餠,捲好蘸豉油吃之。

    地址是海雲臺區中二洞1480,電話是七四七‧一六六六。

    (韓國釜山遊‧十九)


 迎月路在海雲臺區東邊沿岸山丘,由於環境優美,空氣清新,故不乏晨運客,也建了不少高尙住宅,周遭也有高格調食店。

 迎月路在海雲臺區東邊沿岸山丘,由於環境優美,空氣清新,故不乏晨運客,也建了不少高尙住宅,周遭也有高格調食店。

 在迎月路向東行,大約二十分鐘,會經過向海的「迎月嶺廣場」

 再行一百公尺,可見左邊有幢建築,豎立大型黃色招牌,以紅字寫着“속시원한 대구탕 (Sog Si Won Han Dae Gu Tang)”,便到達目的地

 甫入內,會發現是個簡樸的大食堂,人頭湧湧,非常熱鬧

 大口湯 (대구탕 / Dae Gu Tang)

 大口湯 (대구탕 / Dae Gu Tang)

 釜山的紫菜,充滿海水味及紫菜的香氣,特別好吃,別錯過。

 紫菜正宗吃法之一:先將紫菜鋪於飯面,然後用筷子夾起紫菜,順勢包起飯來,放入口中吃。

紫菜正宗吃法之二:將紫菜平放,放上前菜之一的魚餠,捲好蘸豉油吃之 

紫菜正宗吃法之二:將紫菜平放,放上前菜之一的魚餠,捲好蘸豉油吃之 

2010年10月29日 星期五

炭火羊腩煲‧《強記》

每年秋季開始營業 / 拍攝:老陳
關前街某處,有個檔口,夏天不做生意,至少秋季才營業。

要秋風起才好賣的食物,不用多估,當然是溫補菜式,羊腩煲是也。

他們沒有招牌,其實叫作強記,三十多年前本是賣粥的檔子,後來夜市賣起羊來,好生意,便專心於冬天賣羊,夏季休息。

秋風起,便坐無虛席 / 拍攝:老陳

秋風起,便坐無虛席 / 拍攝:老陳

有客叫羊腩煲,便即時起爐,放在電風扇前吹至猛火 / 拍攝:老陳
介紹得強記,賣點有三。一、就是坐街邊,有大牌檔的庶民風味。二、堅持炭爐生火,陣陣炭香,特別好吃。三、羊肉比坊間的鮮嫩,兼且原汁原味,一吃就知與眾不同,除非你愛死鹹的貨色,就不懂欣賞。

羊腩有水準,自然生意好,所以來光顧,隨時等位也花你一小時,平常事。

拍攝:老陳
炭爐羊腩煲

個人認為,除了路環《橋記》的清湯羊之外,要數《強記》的羊腩煲最出色。

你可能會覺得,《強記》的未夠濃味。其實凡是好的食材,都不用過濃的醬汁掩飾,同樣道理,用於牛雜亦然。

《強記》的羊肉就是新鮮,所以吃其原汁原味最好,湯汁只須安守本份吊出羊味,完全不用濃味。

所以吃到口裡,盡是羊肉的天然味道,而且肉質鮮嫩有彈性,不韌不硬,跟坊間的嚡口貨色大不同。

還有那陣陣的炭火香,風味極佳!

羊肉鮮嫩,原汁原味 / 拍攝:老陳

拍攝:老陳
添食的話,價錢一樣,不過省去枝竹等配料,變相全羊腩上陣,特別抵吃。

非茶也,乃添湯的羊肉湯也 / 拍攝:老陳

拍攝:老陳
腐乳辣醬 伴 檸檬葉絲

即是一半廣東辣醬,一半腐乳,再灑上椒粒及檸檬葉絲,以羊腩蘸之,提升羊味層次!

但比往年的檸檬葉絲少得多。

拍攝:老陳
這裡獨沽一味吃羊腩煲,不過也可另叫配料,例如粉腸

灼過之後,咬落自然有彈性,不死實,也不霉。

拍攝:老陳
蘿蔔

這個非叫不可。端上桌前,已用湯汁煮得入味,客人放瓦煲內煮熱便可吃。

入口清甜非常,不怕死鹹,沒有渣。

拍攝:老陳
金錢肚

亦早以湯汁煮好,彈性十足而不怕韌,而且充滿牛肚本身香味,水準甚佳。

其餘還有芋片與鴿湯等,也值一試。大家有興趣不妨幫襯,記得早點預留檯子。

2010年10月27日 星期三

炭火煲仔飯‧《南記》

拍攝:老陳
秋風起,氣溫驟降,來個熱騰騰的煲仔飯,寧舍好食,特別有風味。

講到風味,最好坐街邊吃,尤其聞到陣陣的炭火香,精神完全為之一振。

拍攝:老陳
這風味何處尋?到小巷內找《南記》吧!《南記》主打煲仔飯餸,檔口就在小巷裡,已四十多年歷史,老饕與街坊也不陌生。

拍攝:老陳

拍攝:老陳
這店的煲仔飯,一律即叫即做,由生米煮成熟飯,不過已改為用石油氣。但放心,因在放配料之時,會拿到炭爐那邊去燒,這樣便可加快出菜速度,二來令煲仔飯留有炭火香,兩全其美,雙贏也!

拍攝:老陳
要我說最欣賞《南記》的地方,就是其出色的飯底。煲仔飯端上桌,已聞到陣陣炭火香,以匙弄開飯粒,頓覺全數散開,粒粒分明,不怕黏作一團,下豉油也不糊,入口又不怕黏口,也不怕乾,靚仔之至!

拍攝:老陳
至於豉油,也有誠意,因混有豬油,特別甘香。不過都市人怕肥膩,店員見你是年青人的話,可能不給你豬油,想要的話記得講聲。

拍攝:老陳
牛肉煲仔飯 加蛋

即是窩蛋牛肉飯。

可自己下蛋,事先跟店家說明便可。

牛肉片夠厚身,極新鮮,完全不用醃,原汁原味。入口有自然的彈牙質感,全因沒下鬆肉粉。

與生蛋一同拌好,撲鼻是蛋香夾雜肉香兼飯香,清新自然。

拍攝:老陳
田雞煲仔飯

田雞質感彈牙,新鮮沒腥氣,因老闆下了薑絲。

端上桌時已下了豉油調味,故不用再加,否則破壞了飯底的香味。

拍攝:老陳
風鱔煲仔飯

上桌時已調味,不用別加豉油,否則破壞風味。

風鱔肉很軟熟,容易咬出來,沒討厭的泥味。

拍攝:老陳
滑雞煲仔飯

雞件是新鮮貨,肉質滑而不嚡,充滿彈性。

拍攝:老陳
啫啫雞煲

三人同行的話,建議別叫滑雞煲仔飯,因啫啫雞煲水準更高,一於叫個分吃吧!

何解啫啫雞煲水準更高?皆因雞件以熱辣的瓦煲生啫,迅速封住表面鎖住肉汁,故與煲仔飯相比,雞件明顯肉質更嫩更有肉汁,看雞件表面微焦便知。

調味做得好,不死鹹,吊出雞的鮮味來,水準勝過福隆新街某炭爐煲仔飯店的出品。

拍攝:老陳
椒絲腐乳通菜

有肉無菜不健康?一於來個椒絲腐乳通菜。

雖然是家庭式賣相,鑊氣也未夠足,但充滿腐乳味,又不過鹹,菜也新鮮爽嫩,並非沒誠意的。

拍攝:老陳
魚球豆腐芥菜湯

菜湯是這裡的特色菜之一,是清淡的家庭滾湯,不少客人也愛來一碗。

清清的,有魚有菜有豆腐,夠健康。

拍攝:老陳

2010年10月24日 星期日

韓國釜山 // 豈止東萊葱煎

註:本文於2010年10月24日刊在《澳門日報》新園地的《男人表情》

    “東萊婆婆葱煎”乃釜山東萊區馳名食店,電視與雜誌常介紹,有留意釜山資訊的必不陌生。距今已九十年歷史,是第四代,歷史悠久,乃旅客必訪食店。

    前菜別致,其中一款像甜品,是豆沙餡的糯米製小點。芝麻醬豆腐也特別,是把灰色的麻醬淋在豆腐上。還有果汁泡菜,充滿水果的天然甜香,也不錯。

    招牌菜是“東萊葱煎”(Dong Lae Pa Jeon),即大家常見的韓式葱餠。使用金井山的葱,只取中間嫩的部分,再混有牛肉、蠔仔、扇貝肉及蝦肉等,以濟州島的菜花油煎成。材料豐富,葱段也多,故極厚身。吃落質地軟糯,夾雜葱段的爽脆,跟澳門吃到的韓式葱餠大不相同。煎餠的地方,是開放式廚房,食客可觀賞煎餠過程,但不得拍照。

    吃葱餠,通常配濁酒(Mak Geol Li),即俗稱的馬格利酒。不過來這店,就要試浮蟻酒 (Dong Dong Ju),因他們有五味子、南瓜及綠茶三種口味。此店依足傳統,酒液以大瓦缸盛之,然後用瓦碗喝,有古代的豪氣。我們試了五味子口味,浮有粉紅色的五味子,小如靑豆;酒色略帶粉紅,入口微酸,非常開胃好喝。也有試南瓜口味,色呈橙黃,就如一窩金瓜湯,不過入口沒南瓜味,還是五味子的較好。

    每本旅遊書都只敎你來吃葱煎,沒提其他食物,其實也値得一試,例如“三色烤沙參”。沙參切成細條狀,分別紅、白、黃三色,紅色的是傳統的烤沙參,乃江原道菜式,參身塗上苦椒醬烤出來,故紅色。表面放有芝麻,吃落爽口兼味濃,也有芝麻香。至於黃色的,則不知用甚麼醬料,而白色的則是刺身。

    有種叫“東萊蒸田螺”的,用黑色的螺肉來做,口感像法國蝸牛。凡見韓文的蒸(Jjim),就是重芡汁的菜式,一般都下苦椒醬煮成紅色,而這個則是白色。當中有大量芽菜,吸收了芡汁的味道,非常好吃。“藥草煎餠涼拌”也特別,是小型煎餠與肉片放在一起,醬汁酸酸的很開胃,像道開胃菜。

(韓國釜山遊‧十八)


 《東萊婆婆蔥煎》(동래할매파전 / Dong Lae Hal Mae Pa Jeon)乃釜山東萊區馳名食店,電視與雜誌常介紹

 《東萊婆婆蔥煎》(동래할매파전 / Dong Lae Hal Mae Pa Jeon)乃釜山東萊區馳名食店,電視與雜誌常介紹

 《東萊婆婆蔥煎》(동래할매파전 / Dong Lae Hal Mae Pa Jeon)距今已九十年歷史,是第四代,歷史悠久,乃旅客必訪食店。

 豆沙餡的糯米製小點

 芝麻醬豆腐

 果汁泡菜充滿水果的天然甜香

 煎餠的地方,是開放式廚房,食客可觀賞煎餠過程,但不得拍照。(此圖crop自跟朋友的合照)

 東萊蔥煎 (동래 파전 / Dong Lae Pa Jeon)使用金井山的葱,只取中間嫩的部分,再混有牛肉、蠔仔、扇貝肉及蝦肉等,以濟州島的菜花油煎成。

 五味子浮蟻酒 (오미자동동주 / O Mi Ja Dong Dong Ju) 

五味子浮蟻酒 (오미자동동주 / O Mi Ja Dong Dong Ju) 

 南瓜浮蟻酒 (호박 동동주/ Ho Bak Dong Dong Ju)

 三色烤沙蔘 (삼색더덕구이 / Sam Saeg Deo Deog Gu I)乃江原道菜式

 東萊蒸田螺 (동래고동찜 / Dong Lae Go Dong Jjim)

藥草煎餅涼拌 (약초전병무침 / Yag Cho Jeon Byeong Mu Chim)是小型煎餠與肉片放在一起,醬汁酸酸的很開胃